كاتبان أميركيان : حصار ترامب ضد إيران سيضر بأميركا وقد يقوض النظام المالي الدولاري

Submitted on Fri, 04/26/2019 - 12:21
تشييع ضحايا الحصار على العراق

علاء اللامي

فقرات من مقالة للكاتبين الأميركيين هنري فاريل و وإبراهام نيومان في مجلة ( foreign policy ) عدد يوم 24 نيسان أبريل 2019 : بمعاقبة إيران ، ترامب يضعف أميركا ..أحادية واشنطن غير العادية تصدع أسس نظامها المالي.

وقبل إدراج هذه الفقرات أود تسجل الآتي : أتفق تماما مع صديقي د.حسين محيي الدين في منشوره الذي قال فيه قبل أيام (مثلما كنا ضد الحصار الأميركي على شعبنا نقف اليوم ضد الحصار الأميركي ضد الشعب الإيراني) وأضيف من جانبي: إنَّ من وقف بالأمس مؤيدا للحصار الأميركي على العراق ويرفض اليوم الحصار الأميركي على إيران لن يفلت من الاتهام بالنفاق والتبعية وهو لا يعبر عن موقف إنساني وتضامني أصيل! و من العدالة أن أذكر أيضا أولئك النفر الذين كانوا يرفضون الحصار على العراق بالأمس ولكنهم يؤيدون الحصار على إيران اليوم لأسباب لا تخلو من العنصرية والطائفية فهؤلاء لا يقلون نفاقا وخبثا ولا إنسانية عن أولئك وهم وجهان لعملة القتل والاإنسانية الواحدة ...الفقرات التالية تبين خطورة ما تقوم به الإدارة الأميركية من خروقات ومن توجيه ضربات للنظام المالي العالمي الدولاري الذي تهمين عليه، ما قد يؤدي الى انهيار هذا النظام على رؤوسهم، إضافة الى ويلات الحصار والعقوبات التي تحل بالشعوب في الدول التي تعاقبها أميركا ومنها الشعب الإيراني... كل التضامن مع الشعوب التي تحاصرها الإمبريالية الأميركية في إيران وفنزويلا وكوبا وسوريا وكوريا الشمالية إضافة الى غزة الباسلة المحاصرة منذ عقود من قبل دولة العدو الصهيوني ...ع.ل...الفقرات أدناه :

* قد يكون – لتكثيف العقوبات على إيران - عواقب كبيرة على أسواق النفط العالمية. سيكون لها عواقب أكبر على قوة الولايات المتحدة. يعتقد أن محازبي إدارة ترامب، جنبًا إلى جنب مع أنصار الكابيتول هيل ومجموعات الضغط المناهضة لإيران، مثل مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، يمكنهم استخدام العقوبات كأداة لتغيير النظام. إنهم مخطئون. من المرجح أن تأتي الجهود اليائسة المتزايدة التي تبذلها الولايات المتحدة لتشديد العقوبات بنتائج عكسية، مما يزيد من عزم النظام الإيراني ويدفع كل من الحلفاء والمنافسين بعيداً عن النظام المالي العالمي الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة.

* تنطوي عقوبات الإدارة الأميركية الأحادية الجانب على خطأ جوهري حول طبيعة القوة المالية الأمريكية. إذ أن نفوذ الولايات المتحدة ليس نتاجًا مباشرًا لقوتها العسكرية أو حتى لاقتصادها المحلي الكبير، بل إنه نتيجة ثانوية لطبيعة الاتصالات الفريدة للعولمة كنظام الشبكات الذي يسمح بالتحويلات المالية والتجارية العالمية. ولم تُشيد هذه الشبكات من خلال أي خطة رئيسية كبرى، ولكنها كانت نتيجة لعملية تكيف غير خاضعة للرقابة ولا مركزية للتكيف مع الفرص الجديدة للعولمة.

* سمحت هذه الظروف للولايات المتحدة، بدعم من الحلفاء الأوروبيين، بمعاقبة بلدان مثل كوريا الشمالية وعزل إيران عن النظام المالي العالمي. أصبحت الشبكات المالية الدولية قوة مضاعفة هائلة للقوة الأمريكية. كانت الولايات المتحدة قادرة على القيام بالإكراه العالمي بثمن بخس. عندما حددت الولايات المتحدة الشركات أو المنظمات أو الأفراد الأجانب كأهداف للعقوبات، تجنبتهم الشركات الأخرى كما لو كانوا يحملون الطاعون. لم يرغب أي بنك في مواجهة الخيار غير المعقول بين دفع غرامات ضخمة دون أمل كبير في الاستئناف القانوني والاستبعاد من نظام المقاصة بالدولار. لمدة عقد أو أكثر، بدا الأمر كما لو أن الولايات المتحدة قد اكتشفت حيلة غريبة واحدة لتحقيق الهيمنة المالية العالمية مع فرض معظم التكاليف على البنوك والشركات الأجنبية.

*الآن ، تحاول الولايات المتحدة القيام بذلك على نطاق أوسع. أعلن بومبو أنه يريد تصفير صادرات نفط إيرانية. من المستحيل على أي دولة واحدة أن تتحكم في أسواق النفط العالمية لأن النفط سلعة. ... كما أقر بومبو في إعلانه، "لإجراء هذه المعاملات، يحتاج المرء دائمًا إلى المشاركة في الأسواق المالية. نحن عازمون على تطبيق العقوبات ".

* المشكلة هي أن الحيل الغريبة تستمر بالعمل حتى تتوقف تلقائيا. هناك الكثير من الأسباب للاعتقاد بأن الولايات المتحدة تبالغ في تقدير قوتها. لا يوجد قانون ثابت يعلن أنه يتعين على الدول والشركات الأجنبية استخدام الشبكات المالية العالمية التي تهيمن عليها الولايات المتحدة لتنفيذ أعمالها. مع ازدياد الخطر السياسي لاستخدام هذه الشبكات، تتضاءل مناطق الجذب السياحي بسرعة ملحوظة. إن مقابر التاريخ الاقتصادي تمتلئ بجثث الترتيبات المالية الدولية التي كانت لا غنى عنها ذات يوم.

*حتى قبل التصعيد الأخير، بدأت الدول الأوروبية في استكشاف سبل للهروب من متناول القوة الاقتصادية الأمريكية. وأبرزها ألمانيا وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة أعلنت في يناير أنها ستقوم بتطوير "عربة" ذات أغراض خاصة تعرف باسم "أداة دعم التبادلات التجارية" (INSTEX)، والتي تسمح بتصفية المعاملات الإيرانية دون استخدام الدولار الأمريكي أو الشبكات المالية. قبل أيام فقط ، أعلن وزير الخارجية التركي ميفلوت كافوسوغلو أن تركيا تتطلع إلى إنشاء نظام INSTEX مماثل للتحايل على الضغط الأمريكي.

* لمح المسؤولون الأمريكيون إلى أنهم قد يستخدمون العقوبات لجلب الحلفاء الأوروبيين إلى الطاعة، وخاصةً عبر استهداف الشركات أو حتى المسؤولين الحكوميين المرتبطين بالترتيبات الجديدة. إذا كانت الولايات المتحدة قد وجهت هذه التهديدات ، فمن المرجح أن تنفر حلفائها أكثر من أن ترهبهم. لماذا يجب أن يثقوا في بلد يعاقبهم بقسوة ؟

* الولايات المتحدة لا تنفر الحلفاء منها فحسب ولكنها تعيد تشكيل حوافز الجهات الفاعلة الخاصة. إن القرار الذي اتخذته الإدارة في الأسبوع الماضي بالتنازل عن الباب الثالث من قانون هيلمز - بيرتون، والذي يسمح للأفراد والشركات التي تتخذ من الولايات المتحدة مقاضاة الأجانب بسبب مصادرة الممتلكات الكوبية، قد يسرع بشكل كبير هروب الشركات الأجنبية من التعامل والاتصال بالولايات المتحدة. في الوقت الذي تختبر فيه المؤسسات المالية الخاصة طرقًا للتغلب على النظام المالي الذي تقوده الولايات المتحدة، فإنها تتخبط في دعم القوة المالية الأمريكية.

*الصورة من اختياري من الأرشيف لمشهد تشييع مجموعة من المواطنين العراقيين ومعظمهم من الأطفال الذين استشهدوا بسبب الحصار الأميركي على العراق في التسعينات من القرن الماضي..

رابط المقالة في المصدر :

https://foreignpolicy.com/2019/04/24/by-punishing-iran-trump-is-weakening-america/