كورونا

ماريو بارغاس

حاوره رينيه شوي/ ترجمة : بشار حاتم

ماريو بارغاس: مرحبا رينيه!

علي عواد

في تطوّر مثير للأحداث، وبعد تشكيك الإعلام الغربي والعديد من الباحثين في إعطاء الدولة الروسية موافقتها على لقاح «سبوتنيك - في» قبل انتهاء المرحلة الثالثة من التجارب السريرية، بدأت الولايات المتحدة الأميركية الترويج لإمكانية توزيع لقاح محتمل ضدّ مرض "كوفيد - 19" بحلول الأول من تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل، أي قبل يومين من الانتخابات الرئاسية.

جاء ذلك الإعلان عبر "المركز الأميركي لمكافحة الأمراض والوقاية منها" (CDC)، فيما حضّ مسؤولو الصحة العامة في جميع أنحاء البلاد، المواطنين، على الاستعداد لتوزيع اللقاح في أواخر تشرين الأول/ أكتوبر المقبل.

نادية عدنان عاكف

نشرت المجلة الطبية ستات تقريرا يلخص أهم ما نعرفه عن كوفيد 19، والأسئلة التي لا تزال مطروحة. ألخص بعض ما جاء فيه:

*الظروف التي قد تزيد احتمال الإصابة*
كلما كنت أقرب الى الشخص المصاب، وكلما قضيت وقتا أطول معه زاد احتمال الإصابة
الأماكن المغلقة تزيد احتمال الإصابة، خاصة تلك التي لا يتغير فيها الهواء
الكمامات تخفض احتمال الإصابة بنسبة عالية لكنها لا تلغيه
الصوت المرتفع، التنفس بقوة، الغناء والصراخ تزيد احتمال انتقال المرض، لذلك يشار الى الملاهي الليلية ومواقع التدريب الرياضي (الجيم) على أنها أماكن خطرة يفضل تجنبها

سيف دعنا

كما كان صعود بعض "المدن المستوطنات" يرمز إلى قوة العالم "الأنكلوساكسوني" وسطوته، فإنَّ تبعات أفولها الجاري الآن على العالم، ستكون أكبر حتى من تبعات سقوط روما.

كانت روما، فعلاً، مدينة مدهشة واستثنائية بكلِّ المقاييس في زمنها.

نادية عدنان عاكف

تتساءل النيويورك تايمز في مقالها البارحة، ما السر وراء مزاجية فايروس كورونا بحيث أنه يضرب إيران بشدة فيحصد آلاف الضحايا، فيما يبدو الوضع في جارتها العراق تحت السيطرة ولم يتجاوز العدد المئة. لماذا تسجل جمهورية الدومينيك 7600 حالة فيما لم تسجل هايتي على الجهة الأخرى من الحدود سوى 85 اصابة. الوضع في أندونيسيا متأزم حيث يعتقد أن الفايروس حصد أرواح الآلاف، بينما استطاعت ماليزيا أن تحصر العدد بمئة، بفضل إجراءاتها الصارمة.

ترجمة: حسين سرمك حسن

(1) المواطنون في باكستان والهند ونيجيريا وغيرها يقتلون العاملين في لقاحات بيل غيتس رميا بالرصاص. لماذا وهو يقول "التلقيح عمل إلهي"؟!

إيليا مغناير

عبد الأمير الركابي

تشكل الغرب الحديث بصفته قوة دفع كبرى باتجاه تسريع حدة التناقض بين المنتجية والمجتمعية، واخطر ماكرسه موغلا في تسريع وتعظيم حالة الانفصام المتاتية عنه كلحظه صعود نوعي، عجزه عن اماطة اللثام عن الحضور الحيواني في الكائن البشري، الامر الذي جعل من ال

تشومسكي، ترجمة: د. احمد مغير

سؤال: ومع ذلك، وحتى الآن، ومع وجود البلاد في خضم حالة طوارئ صحية عامة على عكس أي شيء رأيناه منذ فترة طويلة جداً، لا يزال الرأي العام الأميركي يُقال له إن الرعاية الصحية الشاملة ليست واقعية. هل الليبرالية الجديدة وحدها مسؤولة عن هذا المنظور الأميركي الفريد بشكل غريب بشأن الرعاية الصحية؟

- إنها قصة معقدة بادئ ذي بدء ، لفترة طويلة ، أظهرت استطلاعات الرأي مواقف مواتية تجاه الرعاية الصحية الشاملة ، وأحيانا دعم قوي جدا.

نعوم تشومسكي

عرّت أزمة «كورونا» النظام النيوليبرالي على الصعد كافة. فهي أظهرت هشاشة الأنظمة الصحية في تلك الدول، فضلاً عن تدنّي القيم الإنسانية والاجتماعية، وأخيراً الانهيار اللاحق بالأسواق المالية. في آخر مقابلة له، يُشرّح المفكّر الأميركي نعوم تشومسكي الأزمة الحالية، مؤكّداً أنّ الوباء العالمي مؤشّر إلى وجود مشاكل أساسية في النظام الاقتصادي والاجتماعي، والذي يزداد سوءاً عبر «وباء النيوليبرالية»

«منذ أن انتُخب دونالد ترامب، فإنّ عقرب الدقائق يقترب أكثر فأكثر من ساعة منتصف الليل. العام الماضي، كانت عقارب الساعة تشير إلى ابتعادنا عن منتصف الليل بدقيقتين.